{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Introduction","Input","Summary","Details"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":24,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Introduction","index":0,"n_rows":26,"n_cols":2,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Ce calculateur des coûts de production du biodiesel contient 4 feuilles de calcul                                                                                                                                                                                                                  \n Certains champs peuvent être remplis par l’utilisateur. Il comporte 8 colonnes et 250 lignes."]
[null,"Lignes directrices pour estimer"]
[null,"les coûts de production du biodiesel de canola — carburant agricole"]
[null,"basés sur 15 000 litres par année"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Ce guide vous offre des renseignements en matière de planification et un format pour calculer les coûts de production pour une production de biodiesel à la ferme en fonction du coût de la culture du canola dans votre exploitation agricole. Les coûts de renonciation relatifs aux prix potentiels du marché pour le canola ne sont pas inclus. Des rajustements sont nécessaires lorsque vous appliquez ces chiffres à votre propre entreprise. "]
[]
[null,"Les prévisions budgétaires sont basées sur un certain nombre d’hypothèses qui sont clairement définies dans les pages secondaires.  Les coûts des intrants sont basés sur les renseignements fournis par l’industrie. Une gestion adéquate des installations dans le processus de production et la conformité avec l’ensemble des exigences environnementales et en matière de sécurité qui s’appliquent sont présumées. La plupart des fabricants d’équipement d’origine exigent que le biodiesel respecte la norme de qualité pour les carburants ASTM D6751."]
[]
[null,"Avis de non-responsabilité : Ce budget n’est qu’un guide et ne constitue pas une étude approfondie du coût de production de l’industrie du diesel. L’interprétation et l’utilisation de ces renseignements sont la responsabilité de l’utilisateur. Si vous avez besoin d’aide pour élaboration du budget individuel pour votre exploitation, communiquez avec le Centre d’information agricole au 1 877 424-1300."]
[]
[]
[null,"Adapté pour l’Ontario par Kevin McKague et Richard Brunke"]
[null,"Ingénieristes, MAAARO"]
[null,"courriel : kevin.mckague@ontario.ca"]
[null,"version du 14 octobre 2014"]
[]
[]
[]
[null,"Fin de la feuille de calcul"]

{"sheet":"Input","index":1,"n_rows":76,"n_cols":7,"rows_kept":76,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Ce calculateur des coûts de production du biodiesel contient 4 feuilles de calcul. Certains champs peuvent être remplis par l’utilisateur. Il comporte 8 colonnes et 250 lignes."]
[null,"Coûts de production du biodiesel — intrants"]
[]
[null,"Hypothèses"]
[]
[null,"1.  Ce budget décrit le coût de production pour une exploitation de biodiesel."]
[null,"2.  Les bâtiments et l’équipement sont évalués au nouveau coût."]
[null,"3.  Tout le canola utilisé comme matière première est évalué au coût de production."]
[null,"4.  Le coût de la matière première (huile végétale) inclut la valeur marchande du"]
[null,"     tourteau de canola produit."]
[null,"5. Tout le biodiesel produit est destiné uniquement à être utilisé à la ferme."]
[]
[null,"Production de l’installation de biodiesel",null,"Variables des intrants","   Unités","Commentaires"]
[null," Taille de l’installation — milliers de litres",null,15]
[null," Jours par année",null,65]
[null," Heures d’exploitation par jour",null,8]
[null,"Employés par quart de travail — production de biodiesel",null,0.25]
[null," Taux de main-d’œuvre ",null,20,"/ heure"]
[]
[null,"Huile végétale nécessaire par litre de biodiesel",null,0.99087999999999998," litres"]
[null," Méthanol",null,6950," / tonne"]
[null,"Récupération du méthanol",null,25,"%"]
[null," Catalyseur — hydroxyde de potassium",null,12350," / tonne"]
[]
[null," Glycérol",null,180," / tonne"]
[null,"Diesel (coloré) carburant agricole — DTUFS",null,1.2," / litre"]
[null,"Utilisation du mélange de biodiesel agricole",null,100,"%"]
[null," Augmentation de l’efficacité du carburant agricole avec l’utilisation du biodiesel",null,1.5,"%"]
[]
[null,"Production d’huile de canola"]
[null,"Coût du canola comme matière première (ou coût de production)",null,455," / acre"]
[null," Rendement moyen du canola — boisseaux",null,40," / acre"]
[null,"Tourteau de canola — 34 %",null,450," / tonne"]
[null," Jours par année",null,155]
[null," Heures d’exploitation par jour",null,24]
[null," Employés par quart de travail — production d’huile de canola",null,0.05]
[null,"Taux de main-d’œuvre",null,20,"/ heure"]
[null," Teneur en huile de graines de canola",null,42,"%"]
[null,"Huile résiduelle dans le tourteau de canola",null,10,"%"]
[null,"Freinte dans la transformation des oléagineux",null,1,"%"]
[null," Huile résiduelle dans le tourteau de canola (extraction au solvant)",null,3.5,"%"]
[]
[null," Surprime pour le tourteau ",null,0,"%"]
[null," Densité apparente de l’huile de canola",null,0.91500000000000004," kg / L"]
[]
[null,"Autres coûts d’exploitation"]
[null," Hydro",null,0.15," / kWh"]
[null," Entretien",null,2.5,"%"]
[null," Élimination des déchets/eaux usées",null,0.1333," / L"]
[null,"Déclaration de la taxe sur les carburants de l’Ontario (0,143/L si le produit est utilisé dans des véhicules titulaires de permis)",null,0," / L"]
[null,"Frais d'administration divers (p. ex., inscription auprès du ministère des Finances de l’Ontario)",null,0," / an"]
[null,"Assurance",null,0.5,"%"]
[null," Impôt foncier",null,0.5,"%"]
[null," Taux d’investissement    ",null,2.5,"%"]
[null," Taux du droit d'exploitation   ",null,4,"%"]
[null,null,"","",null,null,""]
[null,"Dépenses en immobilisations"]
[null,"   Bâtiments ","Valeur initiale",null,"Valeur de récupération","Durée économique"]
[null,"    Installation de biodiesel",3000,null,0.1,20,"années"]
[null,"    Installation d’huile de canola",5000,null,0.1,20,"années"]
[null,"   Total ",{"$f":"SUM(C59:C60)","v":8000},null,{"$f":"AVERAGE(E59:E60)","v":0.1},{"$f":"AVERAGE(F59:F60)","v":20},"années"]
[null,null,null,null,null,null,""]
[null,"  Machinerie et équipement"]
[null,"   Installation de biodiesel",3000,null,0.1,15,"années"]
[null,"    Installation d’huile de canola",36000,null,0.1,15,"années"]
[null,"    Total ",{"$f":"SUM(C64:C65)","v":39000},null,{"$f":"AVERAGE(E64:E65)","v":0.1},{"$f":"AVERAGE(F64:F65)","v":15},"années"]
[]
[null,"    Total bâtiments, machinerie et équipement  ",{"$f":"C61+C66","v":47000}]
[]
[null,"    Valeur totale des terrains",10000]
[]
[null,"    Total des investissements en immobilisations",{"$f":"C68+C70","v":57000}]
[]
[]
[]
[null,"fin de la feuille de calcul"]

{"sheet":"Summary","index":2,"n_rows":64,"n_cols":5,"rows_kept":64,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Ce calculateur des coûts de production du biodiesel contient 4 feuilles de calcul. Certains champs peuvent être remplis par l’utilisateur. Il comporte 8 colonnes et 250 lignes."]
[null,{"$f":"\"      Coûts de production du biodiesel — carburant agricole\"","v":"      Coûts de production du biodiesel — carburant agricole"},null,{"$f":"TODAY()","v":"2023-04-26"}]
[null,{"$f":"\"Basé sur  \"&Input!D14&\" 000 litres et des coûts de production du canola de\"","v":"Basé sur  15 000 litres et des coûts de production du canola de"}]
[null,{"$f":"\"       \"&TEXT(Input!D31,\"### $\")&\" par acre et d’un rendement de \"&Input!D32&\" boisseaux par acre\"","v":"       455 $ par acre et d’un rendement de 40 boisseaux par acre"}]
[]
[null,"A.  Coûts d’exploitation","Coût/litre","Coût total","Votre coût réel"]
[null,"1.  Coûts des intrants"]
[null,"    1.01   Matière première (huile de canola moins la valeur du tourteau)",{"$f":"SUM(D8/(Input!D14*1000))","v":0.5674062042229352},{"$f":"Details!G58","v":8511.0930633440275}]
[null,"    1.02   Méthanol",{"$f":"SUM(D9/(Input!D14*1000))","v":1.0397068506},{"$f":"Details!G68","v":15595.602759000001}]
[null,"    1.03   Catalyseur",{"$f":"SUM(D10/(Input!D14*1000))","v":0.18150647778120002},{"$f":"Details!G78","v":2722.5971667180002}]
[null,"Sous-total du coût des intrants",{"$f":"C8+C9+C10","v":1.7886195326041352},{"$f":"SUM(D8:D10)","v":26829.292989062029}]
[]
[null,"2.  Autres coûts d’exploitation",""]
[null,"    2.01   Hydro",{"$f":"SUM(D14/(Input!D14*1000))","v":7.4924177625000005E-2},{"$f":"Details!G101","v":1123.8626643750001}]
[null,"    2.02   Entretien",{"$f":"SUM(D15/(Input!D14*1000))","v":7.8333333333333338E-2},{"$f":"Details!G108","v":1175}]
[null,"    2.03   Élimination des déchets/eaux usées",{"$f":"SUM(D16/(Input!D14*1000))","v":0.1333},{"$f":"Details!G111","v":1999.5}]
[null,"    2.04   Déclaration de la taxe sur les carburants de l’Ontario",{"$f":"SUM(D17/(Input!D14*1000))","v":0},{"$f":"Details!G112","v":0}]
[null,"    2.05   Frais d’administration divers",{"$f":"SUM(D18/(Input!D14*1000))","v":0},{"$f":"Details!G113","v":0}]
[null,"    2.06   Assurance",{"$f":"SUM(D19/(Input!D14*1000))","v":1.5666666666666666E-2},{"$f":"Details!G120","v":235}]
[null,"    2.07   Impôt foncier",{"$f":"SUM(D20/(Input!D14*1000))","v":6.0000000000000001E-3},{"$f":"Details!G127","v":90}]
[null,"Sous-total des coûts d’exploitation",{"$f":"SUM(C14:C20)","v":0.30822417762500004},{"$f":"SUM(D14:D20)","v":4623.3626643750003}]
[null,"    2.08   Droit d’exploitation",{"$f":"SUM(D22/(Input!D14*1000))","v":6.1333333333333335E-3},{"$f":"ROUND(Details!G135,0)","v":92}]
[null,"Total des coûts d’exploitation",{"$f":"C21+C22+C11","v":2.1029770435624684},{"$f":"SUM(D21:D22)+D11","v":31544.655653437028}]
[]
[null,"3.  Dépréciation"]
[null,"    3.01   Bâtiments",{"$f":"SUM(D26/(Input!D14*1000))","v":2.4E-2},{"$f":"Details!G164","v":360}]
[null,"    3.02   Machinerie et équipement",{"$f":"SUM(D27/(Input!D14*1000))","v":0.156},{"$f":"Details!G170","v":2340}]
[]
[null,"4.  Investissements","",""]
[null,"    4.01   Bâtiments",{"$f":"SUM(D30/(Input!D14*1000))","v":7.3333333333333332E-3},{"$f":"Details!G179","v":110}]
[null,"    4.02   Machinerie et équipement",{"$f":"SUM(D31/(Input!D14*1000))","v":3.5749999999999997E-2},{"$f":"Details!G186","v":536.25}]
[null,"    4.03  Terrains",{"$f":"SUM(D32/(Input!D14*1000))","v":1.6666666666666666E-2},{"$f":"Details!G191","v":250}]
[null,"Total des coûts fixes ",{"$f":"SUM(C26:C32)","v":0.23974999999999999},{"$f":"SUM(D26:D32)","v":3596.25}]
[null,"Total des coûts d’exploitation et des coûts fixes",{"$f":"C23+C33","v":2.3427270435624683},{"$f":"D23+D33","v":35140.905653437032}]
[]
[null,"C.  Main-d’œuvre",{"$f":"SUM(D36/(Input!D14*1000))","v":0.42133333333333334},{"$f":"Details!G209","v":6320}]
[null,"Total du coût de production",{"$f":"C34+C36","v":2.7640603768958014},{"$f":"D36+D34","v":41460.905653437032}]
[]
[null,"D.  Valeur"]
[null,"5.  Biodiesel"]
[null,"    5.01   Valeur estimée du biodiesel agricole",{"$f":"SUM(D41/(Input!D14*1000))","v":1.2},{"$f":"Details!G216","v":18000}]
[null,"    5.02   Valeur estimée de l’efficacité accrue du carburant",{"$f":"SUM(D42/(Input!D14*1000))","v":1.8274111675126825E-2},{"$f":"Details!G231","v":274.11167512690236}]
[null,"    5.03   Ventes de glycérol",{"$f":"SUM(D43/(Input!D14*1000))","v":1.6845912000000001E-2},{"$f":"Details!G236","v":252.68868000000001}]
[null,"Valeur totale",{"$f":"C41+C42+C43","v":1.2351200236751267},{"$f":"D41+D42+D43","v":18526.800355126903}]
[]
[null,"Valeur totale — coût de production",{"$f":"C44-C37","v":-1.5289403532206747},{"$f":"D44-D37","v":-22934.105298310129}]
[]
[null,"Prix limite"," $/litre"," Coût $ de prod./bois."]
[null,"        A. Coûts d’exploitation",{"$f":"SUM((D23-(D44-D41))/(Input!D14*1000))","v":2.0678570198873416},{"$f":"SUM(((D44-D23)/(Details!G32))+Details!G36)","v":4.4334390083723996}]
[null,"        B. Coûts d’exploitation et de la main-d’œuvre ",{"$f":"SUM(((D23+D36)-(D44-D41))/(Input!D14*1000))","v":2.4891903532206752},{"$f":"SUM(((D44-D23-D36)/(Details!G32))+Details!G36)","v":1.0609736935378216}]
[null,"        C. Coûts d’exploitation et coûts fixes",{"$f":"SUM((D34-(D44-D41))/(Input!D14*1000))","v":2.3076070198873415},{"$f":"SUM(((D44-D34)/(Details!G32))+Details!G36)","v":2.5144155291834966}]
[null,"        D. Coûts d’exploitation, fixes et de la main-d’œuvre ",{"$f":"SUM(((D34+D36)-(D44-D41))/(Input!D14*1000))","v":2.7289403532206751},{"$f":"SUM(((D44-D34-D36)/(Details!G32))+Details!G36)","v":-0.85804978565108136}]
[]
[]
[null,{"$f":"\"Prix limite $/litre = (coût - (valeur totale – valeur estimée du biodiesel agricole)) ÷ \"&Input!D14&\",000 litres\"","v":"Prix limite $/litre = (coût - (valeur totale – valeur estimée du biodiesel agricole)) ÷ 15,000 litres"}]
[null,{"$f":"\"Prix limite coût de production $/bois. = valeur total – coût  ÷ \"&Details!G32&\" bois. de canola + \"&Details!G36&\" $ de CDP par bois.\"","v":"Prix limite coût de production $/bois. = valeur total – coût  ÷ 1874 bois. de canola + 11.38 $ de CDP par bois."}]
[null,null,{"$f":"\"(avec tourteau de canola  = \"&Input!D33&\" $/tonne)\"","v":"(avec tourteau de canola  = 450 $/tonne)"}]
[]
[]
[]
[]
[null,"Avis de non-responsabilité : Ce budget n’est qu’un guide et ne constitue pas une étude approfondie du coût de production de "]
[null,"L’interprétation et l’utilisation de ces renseignements sont la responsabilité de l’utilisateur. Aucune responsabilité "]
[null,"n’est assumée pour des décisions fondées sur l’interprétation et l’utilisation des renseignements de la présente publication."]

{"sheet":"Details","index":3,"n_rows":249,"n_cols":9,"rows_kept":249,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Ce calculateur des coûts de production du biodiesel contient 4 feuilles de calcul. Certains champs peuvent être remplis par l’utilisateur. Il comporte 8 colonnes et 250 lignes."]
[null,"Feuille de calcul sur la production de biodiesel"]
[]
[]
[null,"Hypothèses"]
[null,"1.  Ce budget décrit le coût de production pour une exploitation de biodiesel."]
[null,"2.  Les bâtiments et l’équipement sont évalués au nouveau coût."]
[null,"3. Tout le soya utilisé comme matière première est évalué au coût de production."]
[null,"4.  Le coût de la matière première (huile végétale) inclut la valeur marchande du tourteau de soya produit."]
[null,"5.  Tout le biodiesel produit est destiné uniquement à être utilisé à la ferme."]
[]
[]
[]
[null,"A. Coûts d’exploitation"]
[null,null,"1.  Coûts des intrants",null,null,null,null,null,"Vos valeurs"]
[null,null,null,"1.01  Matière première — huile végétale"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D38/100","v":0.42},"teneur en huile de canola"]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"Input!D39/100","v":0.1},"huile résiduelle dans le tourteau de canola"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"(G17-G18)","v":0.31999999999999995},"extraction d’huile nette"]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"Input!D40/100","v":0.01},"freinte dans la transformation"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"(1-G19-G20)","v":0.67},"rendement net en tourteau de canola"]
[]
[null,null,null,null,null,"x",1000,"kg par tonne"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G19*G23)","v":319.99999999999994},"kg d’huile par tonne de canola"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"Input!D44","v":0.91500000000000004},"densité apparente de l’huile de canola kg/L"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G24/G25)","v":349.72677595628409},"Litres d’huile par tonne de canola"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(1000*Input!D14)","v":15000},"Capacité de l’installation de biodiesel — litres"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D20","v":0.99087999999999998},"huile nécessaire par litre de biodiesel"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"G26","v":349.72677595628409},"Litres d’huile par tonne de canola"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM((G28*G29)/G30)","v":42.499462500000007},"Tonnes de canola nécessaires"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(G31*44.0917,0)","v":1874},"Boisseaux de canola nécessaires"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D31","v":455},"Coût de production du canola par acre"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"Input!D32","v":40},"Rendement par acre"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(G34/G35,2)","v":11.38},"Coût de production de la matière première par boisseau"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G36*44.0917)","v":501.76354600000008},"Coût de la matière première par tonne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"G31","v":42.499462500000007},{"$f":"H31","v":"Tonnes de canola nécessaires"}]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G37*G38)","v":21324.68100709403},"Matière première - Canola"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G31","v":42.499462500000007},{"$f":"H31","v":"Tonnes de canola nécessaires"}]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"G21","v":0.67},"rendement net en tourteau de canola"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G41*G42)","v":28.474639875000005},"tonnes de tourteau de canola"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(((Input!D39)-Input!D41)/100*1000)","v":65}," kg en teneur d’huile extra dans le tourteau"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM((Input!D42)*100)/(40.3*(76/100))*(2183*(167.28/100))/100","v":0},"Équivalent de l’huile de canola comme aliments pour animaux"]
[null,null,null,null,null,null,null,"  par tonne (167,28 substance nutritive totale)"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G45*(G46))/1000","v":0},"Prime pour le tourteau d’huile de canola résiduelle"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D43/100","v":0},"Prime payable pour l’huile"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G48*G49)","v":0},"Prime pour l’huile par tonne"]
[null,null,null,null,null,"+",{"$f":"Input!D33","v":450},"Tourteau de canola — 34 %"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM((G48*G49)+G51)","v":450},"Prix du tourteau de canola par tonne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"G43","v":28.474639875000005},"Tonnes canola meal"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G52*G53)","v":12813.587943750003},"Revenu du tourteau de canola"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G39","v":21324.68100709403},{"$f":"H39","v":"Matière première - Canola"}]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"G54","v":12813.587943750003},{"$f":"H54","v":"Revenu du tourteau de canola"}]
[null,null,null,null,"Total ","=",{"$f":"SUM(G56-G57)","v":8511.0930633440275},"Coût net de la matière première"]
[]
[null,null,null,"1.02  Méthanol"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(1000*Input!D14)","v":15000},"Capacité de l’installation de biodiesel — litres"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D20","v":0.99087999999999998},"huile nécessaire par litre de biodiesel"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D44","v":0.91500000000000004},"densité apparente de l’huile de canola kg/L"]
[null,null,null,null,null,"x",0.22,"Méthanol nécessaire"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"(Input!D22/100)","v":0.25},"Récupération du méthanol"]
[null,null,null,null,null,"÷",1000,"kg par tonne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D21","v":6950},"Méthanol par tonne"]
[null,null,null,null,"Total","=",{"$f":"(G61*G62*G63*G64*(1-G65)*G67)/G66","v":15595.602759000001},"Méthanol"]
[]
[null,null,null,"1.03  Catalyseur"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(1000*Input!D14)","v":15000},"Capacité de l’installation de biodiesel — litres"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D20","v":0.99087999999999998},"huile nécessaire par litre de biodiesel"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D44","v":0.91500000000000004},"densité apparente de l’huile de canola kg/L"]
[null,null,null,null,null,"÷",1000,"kg par tonne"]
[null,null,null,null,null,"x",16.21,"kg d’hydroxyde de potassium/tonne"]
[null,null,null,null,null,"÷",1000,"kg par tonne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D23","v":12350},"Catalyseur par tonne"]
[null,null,null,null,"Total","=",{"$f":"SUM(G71*G72*G73/G74*G75/G76*G77)","v":2722.5971667180002},"Catalyseur "]
[]
[null,null,"2.  Autres coûts d’exploitation"]
[null,null,null,"2.01  Hydro"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G31","v":42.499462500000007},"Total des tonnes de canola"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"Input!D34","v":155},"Jours par année —broyage"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G82/G83)","v":0.27419008064516132},"Tonnes de canola par jour"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"Input!D35","v":24}," Heures d’exploitation par jour — broyage"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G84/G85)","v":1.1424586693548388E-2},"Tonnes de canola par heure"]
[]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"G84","v":0.27419008064516132},"Tonnes de canola par jour"]
[null,null,null,null,null,"x",8.5,"HP par tonne"]
[null,null,null,null,null,"x",0.75,"HP en kilowatts"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D47","v":0.15},"Tarif hydro — kWhr"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D34","v":155},"Jours par année —broyage"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D35","v":24},"Heures d’exploitation par jour — broyage"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G88*G89*G90*G91*G92*G93)","v":975.36266437500012},"Sous-total hydro - biodiesel"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D14*1000","v":15000},"Capacité de l’installation de biodiesel — litres"]
[null,null,null,null,null,"x",6.6000000000000003E-2,"kWhr par litre"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D47","v":0.15},"Tarif hydro — kWhr"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM((G96*G97*G98))","v":148.5},"Sous-total hydro - biodiesel"]
[]
[null,null,null,null,"Total ","=",{"$f":"G99+G94","v":1123.8626643750001},"Hydro"]
[]
[null,null,null,"2.02  Entretien"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!C61","v":8000},"coûts des immobilisations — bâtiments"]
[null,null,null,null,null,"+",{"$f":"Input!C66","v":39000},"coût des immobilisations — équipement"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G104:G105)","v":47000},"Total bâtiments et équipement"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D48/100","v":2.5000000000000001E-2},"Taux d'entretien"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G106*G107)","v":1175},"Total entretien"]
[]
[null,null,null,"2.03 - 2.05   Administration"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D14*1000*Input!D49","v":1999.5},"Élimination des déchets/eaux usées"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D14*1000 * Input!D50","v":0},"Déclaration de la taxe sur les carburants de l’Ontario"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D51","v":0},"Frais d’administration divers  "]
[]
[null,null,null,"2.06  Assurance"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!C61","v":8000},"coûts des immobilisations — bâtiments"]
[null,null,null,null,null,"+",{"$f":"Input!C66","v":39000},"coût des immobilisations — équipement"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G116:G117)","v":47000},"Total bâtiments et équipement"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D52/100","v":5.0000000000000001E-3},"Taux d’assurance"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G118*G119)","v":235},"Total assurance"]
[]
[null,null,null,"2.07 Impôt foncier"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!C61","v":8000},"coûts des immobilisations — bâtiments"]
[null,null,null,null,null,"+",{"$f":"Input!C70","v":10000},"coûts des immobilisations — terrains"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G123:G124)","v":18000},"Total bâtiments et terrains"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D53/100","v":5.0000000000000001E-3},"Taux d’impôt foncier"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G125*G126)","v":90},"Total impôt foncier"]
[]
[null,null,null,"2.08  Droit d'exploitation"]
[null,null,null,"        (Le droit d’exploitation est perçu sur la moitié du sous-total des coûts d’exploitation)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Summary!D21","v":4623.3626643750003},"sous-total des coûts d’exploitation"]
[null,null,null,null,null,"÷",2,"moyenne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D55","v":4},"%  taux du droit d’exploitation"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"ROUND((G132/G133)*(G134),2)/100","v":92.467299999999994},"Droit d'exploitation"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Coûts des immobilisations"]
[]
[null,null,"  Bâtiments"]
[null,null,"        Installation de biodiesel",null,null,null,null,{"$f":"Input!C59","v":3000}]
[null,null,"        Installation d’huile de canola",null,null,null,null,{"$f":"Input!C60","v":5000}]
[null,null,"         Coût total des bâtiments",null,null,null,null,{"$f":"SUM(H140:H141)","v":8000}]
[]
[null,null,"  Machinerie et équipement"]
[null,null,"        Installation de biodiesel",null,null,null,null,{"$f":"Input!C64","v":3000}]
[null,null,"        Installation d’huile de canola",null,null,null,null,{"$f":"Input!C65","v":36000}]
[null,null,"         Coût total de la mach. et de l’équ.",null,null,null,null,{"$f":"SUM(H145:H146)","v":39000}]
[]
[null,null,"Total des bât., de la mach. et de l’équ.",null,null,null,null,{"$f":"H142+H147","v":47000}]
[]
[null,null,"Valeur totale des terrains",null,null,null,null,{"$f":"Input!C70","v":10000}]
[]
[null,null,"Total des invest. en immobilisations",null,null,null,null,{"$f":"H149+H151","v":57000}]
[]
[]
[null,"B. Coûts fixes"]
[null,null,"3.  Dépréciation",null,null,null,"Coût historique — valeur de récupération"]
[null,null,null,null,null,null,"                              Durée économique"]
[]
[null,null,null,"3.01  Bâtiments"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!C61","v":8000},"coût historique"]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"(Input!E61)*Input!C61","v":800},"valeur de récupération"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"Input!F61","v":20},"années de durée économique"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"((G161-G162)/G163)","v":360}]
[]
[null,null,null,"3.02  Machinerie et équipement"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!C66","v":39000},"coût historique"]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"(Input!E66)*Input!C66","v":3900},"valeur de récupération"]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"Input!F66","v":15},"années de durée économique"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"((G167-G168)/G169)","v":2340}]
[null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,null,"4.  Investissements",null,null,null,"Coût historique + valeur de récupération x taux d’investissement"]
[null,null,null,null,null,null,null,2]
[null,null,null,"4.01  Bâtiments"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G161","v":8000},"coût historique"]
[null,null,null,null,null,"+",{"$f":"G162","v":800},"valeur de récupération"]
[null,null,null,null,null,"÷",2,"moyenne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D54","v":2.5},"%  taux d’investissement"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"(((G175+G176)/G177)*(G178/100))","v":110}]
[]
[null,null,null,"4.02  Machinerie et équipement"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G167","v":39000},"coût historique"]
[null,null,null,null,null,"+",{"$f":"G168","v":3900},"valeur de récupération"]
[null,null,null,null,null,"÷",2,"moyenne"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D54","v":2.5},"% taux d’investissement"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"(((G182+G183)/G184)*(G185/100))","v":536.25}]
[]
[null,null,null,"4.03 Terrains"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!C70","v":10000},"terrains"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D54","v":2.5},"% taux d’investissement"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G189*(G190/100))","v":250}]
[]
[null,"C. Main-d’œuvre"]
[null,null,null,"    Huile de canola"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D36","v":0.05},"Employé par quart de travail "]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D34","v":155},"Jours par année"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D35","v":24},"Heures d’exploitation par jour"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D37","v":20}," Taux de main-d’œuvre par heure"]
[null,null,null,null,"   Total","=",{"$f":"SUM(G195*G196*G197*G198)","v":3720},"Coût de la main-d’œuvre pour l’huile de canola"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM((Input!D34*Input!D35)*Input!D36)/(40*48)","v":9.6875000000000003E-2},"Emploi à temps plein"]
[null,null,null,"    Biodiesel"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D17","v":0.25},"Employé par quart de travail  "]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D15","v":65}," Jours par année"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D16","v":8},"Heures d’exploitation par jour"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D18","v":20},"Taux de main-d’œuvre par heure"]
[null,null,null,null,"   Total","=",{"$f":"SUM(G202*G203*G204*G205)","v":2600},"Coût de la main-d’œuvre pour le biodiesel"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM((Input!D15*Input!D16)*Input!D17)/(40*48)","v":6.7708333333333329E-2},"Emploi à temps plein"]
[]
[null,null,null,"Total",null,"=",{"$f":"G206+G199","v":6320},"Main-d’œuvre"]
[null,null,null,"Total",null,"=",{"$f":"SUM(G207+G200)","v":0.16458333333333333},"Emplois à temps plein"]
[]
[null,null,"5.  Valeur"]
[null,null,null,"5.01  Valeur estimée du biodiesel agricole"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D26","v":1.2},"Diesel (coloré) carburant agricole — #1 DTUFS"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"SUM(1000*Input!D14)","v":15000},"Capacité de l’installation de biodiesel — litres"]
[null,null,null,null,"Total ","=",{"$f":"G215*G214","v":18000},"Valeur du biodiesel"]
[]
[null,null,null,"5.02  Valeur estimée de l’efficacité accrue du carburant"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(1*(1-(Input!D28/100)))*(1*(1-(Input!D27/100)))","v":0},{"$f":"\"Carburant diesel utilisé — portion du mélange B\"&Input!D27","v":"Carburant diesel utilisé — portion du mélange B100"}]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D26","v":1.2},"Diesel (coloré) carburant agricole — #1 DTUFS"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G219*G220)","v":0},{"$f":"\"Valeur du carburant diesel — portion du mélange B\"&Input!D27&\"\"","v":"Valeur du carburant diesel — portion du mélange B100"}]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"Input!D26","v":1.2},"Diesel (coloré) carburant agricole — #1 DTUFS"]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"G221","v":0},{"$f":"H221","v":"Valeur du carburant diesel — portion du mélange B100"}]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G223-G224)","v":1.2},{"$f":"\"Valeur du carburant biodiesel — portion du mélange B\"&Input!D27&\"\"","v":"Valeur du carburant biodiesel — portion du mélange B100"}]
[null,null,null,null,null,"÷",{"$f":"SUM(1*(1-(Input!D28/100)))*(1*((Input!D27/100)))","v":0.98499999999999999},{"$f":"\"Carburant biodiesel utilisé — portion du mélange B\"&Input!D27&\"\"","v":"Carburant biodiesel utilisé — portion du mélange B100"}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G225/G226)","v":1.2182741116751268},"Total de la valeur relative du biodiesel"]
[null,null,null,null,null,"-",{"$f":"Input!D26","v":1.2},"Diesel (coloré) carburant agricole — #1 DTUFS"]
[null,null,null,null,null,"=",{"$f":"SUM(G227-G228)","v":1.8274111675126825E-2},"Solde — valeur relative du biodiesel"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"SUM(1000*Input!D14)","v":15000},"Capacité de l’installation de biodiesel — litres"]
[null,null,null,null,"Total ","=",{"$f":"G230*G229","v":274.11167512690236},"Valeur accrue de l’efficacité du carburant"]
[]
[null,null,null,"5.03  Ventes de glycérol"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM((Input!D14*1000)*0.0935884)/1000","v":1.403826},"Tonnes de glycérol produites"]
[null,null,null,null,null,"x",{"$f":"Input!D25","v":180},"glycérol par tonne"]
[null,null,null,null,"Total ","=",{"$f":"G235*G234","v":252.68868000000001},"Glycérol"]
[]
[null,"Pour de plus amples renseignements, communiquez avec :"]
[]
[]
[null,"Préparé par :",null,null,null,null,null,"Adapté pour l’Ontario par :"]
[]
[null,"Roy Arnott, agronome",null,null,null,null,null,"Kevin McKague, agronome"]
[null,"Spécialiste en gestion d’exploitation agricole  ",null,null,null,null,null,"Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario"]
[null,"Agricultrure, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba",null,null,null,null,null,"Woodstock, ON  519 835-6078"]
[null,"Killarney GO Centre  204 523-6424",null,null,null,null,null,"courriel : kevin.mckague@ontario.ca"]
[]
[]
[null,"Fin de la feuille de calcul"]