Aperçu des exigences en matière de permis à l'intention des ramasseurs d'animaux morts et des exploitants d'installations d'élimination et renseignements utiles pour les titulaires et les demandeurs de permis

L'élevage de bétail a pour conséquence naturelle la mort d'animaux à la suite de maladie ou d'infirmité. Les ramasseurs d'animaux morts et les transformateurs de cadavres d'animaux d'élevage jouent un rôle important en s'assurant de l'élimination adéquate des animaux morts ailleurs qu'à la ferme et des cadavres d'animaux que l'exploitant agricole choisit de ne pas éliminer sur sa ferme. Une gestion conforme des animaux morts est primordiale pour maintenir la confiance du public dans les produits alimentaires de l'Ontario et les systèmes permettant d'assurer l'innocuité des aliments.

Le but premier du règlement de l'Ontario 105/09 pris en application de la Loi de 2001 sur la qualité et la salubrité des aliments (LQSA), est d'assurer que la viande provenant d'animaux morts n'entre pas dans la chaîne des aliments destinés aux humains. Une autre de ses fonctions primordiales est d'assurer que les animaux qui meurent ailleurs qu'à la ferme, ou qui sont éliminés hors de la ferme, le soient d'une manière qui protège la santé animale et humaine et minimise les effets sur l'environnement.

Le règlement 105/09 porte sur l'élimination des animaux morts hors de la ferme et l'élimination des animaux qui sont morts ailleurs qu'à la ferme. Aux fins des titulaires de permis, les animaux d'élevage morts comprennent les alpacas, bisons, bovins, cerfs, wapitis, chèvres, lamas, moutons, yacks, chevaux, poneys, pourceaux et autres animaux porcins, ratites, lapins et volailles. La volaille désigne les poulets, dindons, oies, canards, pintades, cailles, perdrix et faisans. Les hybrides de ces animaux en font aussi partie.

Le règlement définit qui peut venir chercher ou recevoir les animaux morts pour leur élimination, il précise qui doit être titulaire d'un permis et il établit les méthodes d'élimination. Le règlement exige que tous les professionnels du ramassage d'animaux morts soient titulaires d'un permis. Quiconque reçoit des animaux morts aux fins de récupérer de la viande des carcasses, de nourrir des animaux sauvages en captivité au moyen de carcasses, de fondre, de composter ou d'entreposer et d'expédier des carcasses, doit être titulaire d'un permis. Ce règlement exige aussi que toute personne qui s'adonne à des activités de réception et de distribution de viande provenant d'animaux morts doit être titulaire d'un permis.

Titulaires de permis
Suit plus loin une brève description des personnes qui doivent être titulaires d'un permis et certaines de leurs responsabilités. On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des titulaires auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou dans le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Ramasseurs d'animaux morts

Les professionnels du transport et du ramassage d'animaux morts doivent être titulaires d'un permis de ramasseur et répondre aux exigences relatives aux véhicules et au transport. Transport de cadavres d'animaux par un gardien ou un ramasseur d'animaux morts

Les ramasseurs doivent afficher la preuve de leur permis délivré par le ministère sous la forme d'une vignette dans le pare-brise ou d'u ne copie du permis valide de ramasseur.

Les ramasseurs doivent éliminer les animaux morts de l'une des façons suivantes :

• acheminer l'animal mort à l'exploitant autorisé :
  • d'une station de transfert;
  • d'une installation de récupération;
  • d'une installation de compostage;
  • d'un fondoir;
• acheminer l'animal mort à un lieu d'élimination de déchets approuvé;
• acheminer l'animal mort à un établissement équivalent situé à l'extérieur de l'Ontario et pouvant légalement accepter des animaux morts.
  
  En vertu du règlement, un permis de ramasseur est exigé de toute personne qui transporte tout animal mort à partir de l'installation d'un titulaire de permis :
• chez un autre titulaire de permis;
• à un autre lieu d'élimination de déchets approuvé;
• à un établissement équivalent à l'extérieur de l'Ontario.

Sauf dans ces circonstances précises, seuls les ramasseurs et les transporteurs de déchets approuvés en vertu de la Loi sur la protection de l'environnement (LPE) peuvent transporter du compost non fini d'une installation d'élimination par compostage à un lieu d'élimination de déchets approuvé conformément à la LPE.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des ramasseurs auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Stations de transfert

Toute personne qui exploite un lieu recevant des animaux morts à la seule fin d'entreposer les carcasses avant de les acheminer à une installation d'élimination approuvée doit être titulaire d'un permis.
De façon générale, les stations de transfert doivent acheminer tout animal mort reçu dans les 24 heures de la livraison. Les animaux morts peuvent être gardés aux stations de transfert s'ils sont conservés réfrigérés ou congelés.

Toute cargaison d'animaux morts en provenance d'une station de transfert doit être transportée par un ramasseur titulaire d'un permis.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des exploitants de stations de transfert auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Installations de récupération

Toute personne qui accepte des animaux morts pour nourrir des animaux sauvages gardés en captivité avec les carcasses dans un établissement d'animaux sauvages ou dans le but de récupérer la viande des carcasses doit être titulaire d'un permis. La viande provenant d'animaux morts doit servir à nourrir les animaux ou à la confection d'appâts pour les animaux sauvages ou être vendue à cette fin.

Pour s'assurer que la viande provenant d'animaux morts ne serve pas à l'alimentation humaine, toute viande vendue doit être dénaturée et étiquetée. Le règlement décrit aussi la taille des portions et l'emballage.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des exploitants d'installations de récupération auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Courtiers

Toute personne qui exploite une entreprise dans le but d'obtenir et de redistribuer de la viande récupérée d'animaux morts crue continue de devoir être titulaire d'un permis de courtier. Le règlement définit les exigences relatives à la dénaturation, à l'emballage et à l'étiquetage de toute viande provenant d'animaux morts distribuée par un courtier et qui est modifiée par ce dernier en conformité avec le règlement.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des courtiers sont disponibles auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Fondoirs

Toute personne qui exploite une installation qui reçoit des animaux morts dans le but de fondre les carcasses ou des parties de carcasses par la chaleur en vue d'obtenir des produits d'équarrissage doit être titulaire d'un permis. Les produits d'équarrissage comprennent entre autres les gras et les moulées.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des exploitants de fondoirs auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement

Installations de compostage

Toute personne qui accepte des animaux morts à des fins de compostage doit être titulaire d'un permis. Les lieux d'élimination de déchets approuvés par la LPE et qui ont le droit d'accepter et de composter des animaux morts ne sont pas visés par la LQSA.

Rappelant la Loi de 2001 sur la qualité et la sécurité des aliments, les titulaires et les demandeurs de permis en vertu du règlement 105/09 ont aussi besoin d'un permis de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) pour quiconque transporte, reçoit, transforme (récolte - récupère), confine et détruit les animaux morts provenant de bovins en Ontario. Pour plus de détails, voir www.inspection.gc.ca

Le règlement 105/09 établit des normes et des exigences détaillées relatives aux installations de compostage d'animaux morts. Le règlement offre aux exploitants de la souplesse dans les méthodes de compostage et de vieillissement initiales. Les normes et les exigences relatives à l'emplacement, aux installations et aux opérations sont conçues pour que les animaux morts soient compostés de façon à empêcher d'attirer charognards et vermine, à minimiser les odeurs et à protéger les eaux de surface et souterraines. Les exigences relatives aux opérations et les normes gouvernant les produits finis stipulent que les exploitants doivent s'assurer de la destruction complète de la carcasse et que le compost fini ne doit pas dépasser les normes maximales tolérées pour les agents pathogènes, les corps étrangers et les résidus non compostés.

Le compost fini d'animaux morts qui est offert à la vente doit être conforme aux normes fédérales stipulées dans la Loi sur les engrais et le règlement.

Les exploitants d'installations de compostage qui souhaitent éliminer des matières qui ont été compostées doivent procéder conformément au règlement. Ce dernier précise les destinations de telles matières et par qui elles peuvent être transportées.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des exploitants d'installations de compostage auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Tenue de dossiers des titulaires de permis

Des dossiers doivent être tenus et conservés pendant au mois trois ans par :

• les ramasseurs d'animaux morts, de chaque animal mort ramassé et de son élimination; ces dossiers doivent être conservés dans le véhicule de transport pendant le transit d'un animal mort;
• les exploitants de stations de transfert, d'installations de récupération, de fondoirs et d'installations de compostage, de chaque animal mort reçu et de son élimination;
• les courtiers de chaque unité de viande provenant d'un animal mort qui est reçu et de son élimination.

Les exploitants d'installations de compostage doivent tenir à jour d'autres dossiers et les conserver pendant les délais prévus par le règlement.

On peut obtenir les renseignements complets sur les exigences en vue de l'obtention d'un permis et les responsabilités des titulaires de permis auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Comment puis-je savoir si mon entreprise a besoin d'un permis en vertu du règlement 105/09 pris en application de la LQSA?

Pour savoir si votre entreprise ou votre installation doit être titulaire d'un permis en vertu du règlement 105/09 pris en application de la LQSA, communiquer avec le conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO) au 1 888 466-2372, poste 67510, ou écrire à l'adresse kevin.joynes@ontario.ca.

Comment puis-je devenir titulaire d'un permis?

Tous les demandeurs de permis doivent acheminer au directeur une demande de permis dûment remplie, incluant les renseignements sur la personne ressource et l'information indiquée au règlement, de même que tout autre renseignement que le directeur juge pertinent en vue de déterminer l'admissibilité du demandeur.

Les demandeurs de permis de ramasseur d'animaux morts doivent fournir les renseignements sur les véhicules, y compris les numéros de plaques d'immatriculation. Les demandeurs doivent attester que les véhicules, remorques et récipients servant au transport d'animaux morts sont conformes aux exigences du règlement.

Les demandeurs de permis d'exploitant d'installation de compostage, de récupération, de fondoirs ou de stations de transfert doivent préparer et acheminer les cartes, plans, spécifications et toute autre procédure écrite stipulée par le règlement.

On peut obtenir les renseignements complets sur la demande d'un permis ou les exigences relatives à son renouvellement, et les responsabilités des demandeurs auprès du conseiller en élimination de cadavres d'animaux du ministère ou en consultant le règlement 105/09 sur le site Lois-en-ligne du gouvernement.

Renouvellement de permis

Le titulaire de permis doit en demander le renouvellement au moins 60 jours immédiatement avant son expiration s'il souhaite que le permis soit prolongé après qu'il soit expiré, quand le directeur n'a pas déterminé de renouveler le permis avant son expiration.

Où puis-je obtenir de l'information et de l'aide?

Le personnel du MAAARO est là pour vous aider et pour répondre à vos questions, avant, pendant et après le processus de demande ou de renouvellement d'un permis.

Des personnes et des documents peuvent fournir tous les renseignements nécessaires aux exploitants; le personnel collabore avec les titulaires de permis et leur offre la formation et les conseils nécessaires sur les améliorations qui sont exigées.

Parmi les ressources offertes aux exploitants mentionnons :

Exemplaire du règlement 105/09 pris en application de la Loi de 2001 sur la qualité et la salubrité des aliments

Pour plus de détails sur le règlement sur les animaux morts, appeler au

1 888 466-2372
ou écrire au www.omafra.gov.on.ca

Pour de l'information de nature technique, communiquer avec :

Kevin Joynes, conseiller en élimination de cadavres d'animaux au 1 888 466-2372 , poste 67510
kevin.joynes@ontario.ca