Délais d'attente pour les médicaments administrés aux chevreuils

Au Canada, aucun médicament n'a été approuvé aux fins d'administration à des cervidés à l'exception du nouveau vermifuge Eprinex. Aux États-Unis, seuls le chlorhydrate de xylazine, le chlorhydrate de yohimbine, la citrate de carfentanil et le naltrexone ont été approuvés pour administration aux cervidés (Drew 1997). Au Canada, l'usage des médicaments est réglementé par le Bureau des médicaments vétérinaires. Les médicaments destinés aux animaux sont délivrés sur ordonnance ou sont en vente libre. Les médicaments sur ordonnance nécessitent une ordonnance écrite ou verbale d'un vétérinaire. Les médicaments en vente libre ne nécessitent pas d'ordonnance.

Toute utilisation d'un médicament non autorisé aux fins d'administration à un cervidé est considérée comme une utilisation de façon non conforme aux mentions de l'étiquette. Seul un vétérinaire peut autoriser ce type d'utilisation. La loi interdit aux producteurs de cervidés l'utilisation de médicaments délivrés sur ordonnance et de médicaments en vente libre de façon non conforme aux mentions de l'étiquette à moins que ces médicaments n'aient été prescrits à un animal ou fournis à un client par un vétérinaire titulaire d'un permis. En utilisant un Formulaire d'inventaire de médicaments, les producteurs et les vétérinaires pourront mettre au point une méthode d'administration responsable des médicaments.

Les délais d'attente varient considérablement d'un territoire à un autre et d'une espèce animale à une autre. Il incombe au vétérinaire de fixer le délai d'attente d'un médicament utilisé de façon non conforme aux mentions de l'étiquette. Le tableau suivant des délais d'attente aidera les vétérinaires qui prescrivent des médicaments aux fins d'administration à des chevreuils.

Produit de base

Voie d'administration et posologie (par rapport au point de référence)

Pays et délai d'attente
(en jours)

Références

Albendazole
Orale
7,5 mg/kg - ascarides, vers solitaires

10 mg/kg - douves

N.-Z. - chevreuil - 7
Australie - chevreuil - 10
Canada, É.-U. - bovins - 27

R.-U. - bovins - 14; ovins - 3 à 10

NZMAF 1998
English 1988
Bayley 1999,
Plumb 1999
Bishop 1998
Febantel
Orale, 7,5 mg/kg N.-Z. - chevreuil (solution prémélangée) - 14
N.-Z. - chevreuil (solution en suspension) - 21
R.-U. - bovins - 35; ovins - 14
NZMAF 1994
NZMAF 1994
Bishop 1998
Fenbendazole
Orale, 7,5 mg/kg - dose unique
(la posologie dépend de la préparation)
N.-Z. - chevreuil - 4 à 14
Canada - bovins - 8 à 13
É.-U. - bovins et espèces sauvages - 8 à 14
R.-U. - bovins - 14 à 28
NZMAF 1998
Bayley 1999
Plumb 1999
Bishop 1998
Oxfendazole
Orale, 4,5 mg/kg - dose unique N.-Z. - chevreuil - 10 à 14
R.-U. - bovins et ovins - 14 à 28
NZMAF 1998
Bishop 1998
Chlorhydrate de lévamisole
Injection sous-cutanée, voie orale, 7,5 mg/kg
Transcutanée, 10 mg/kg
Australie - chevreuil - 3
É.-U. - injectable - bovins - 7
Canada - traitement transcutané - bovins - 10
R.-U. - voie orale, injection sous-cutanée - bovins, ovins - 7 à 28; traitement transcutané - 21 à 42
English 1988
Bayley 1999
Plumb 1999
Bishop 1998,
NOAH 1999
Bishop 1998
Doramectine
Injection sous-cutanée ou intramusculaire 200 microgrammes/kg Canada - bovins - 40
É.-U. - bovins - 35
R.-U. - bovins - 42
Bayley 1999
Plumb 1999
Bishop 1998
Transcutanée, 500 microgrammes/kg Canada - bovins - 55
R.-U. - bovins - 35
Bayley 1999
Bishop 1998
Ivermectine
Transcutanée, 500 microgrammes/kg Transcutanée, 500 microgrammes/kg N.-Z. - chevreuil - 28; bovins - 35
Canada - bovins - 49
R.-U. - bovins - 28
NZMAF 1998
Bayley 1999
Bishop 1998
Injection sous-cutanée, 200 microgrammes/kg
(aucune donnée sur les doses de 400 microgrammes/kg ou plus)
N.-Z. - chevreuil - usage non autorisé
Canada - bovins - 49
É.-U., R.-U. - bovins - 35

É.-U. - bison, renne - 56

NZMAF 1998
Bayley 1999
Plumb 1999, Bishop 1998
Plumb 1999
Éprinomectine
Transcutanée, 500 microgrammes/kg N.-Z. - chevreuil - 14; bovins - 14
Canada - bovins, chevreuil - 0
R.-U. - bovins - 21
NZMAF 1998
Bayley 1999
Bishop 1998
Moxidectine
Transcutanée, 500 microgrammes/kg N.-Z. - chevreuil - 21; bovins - 28
Australie - chevreuil - 7
Canada - bovins - 36
É.-U. - bovins - 0
R.-U. - bovins - 14
NZMAF 1998
Jacobs* 1999
Jacobs 1999
Plumb 1999
Bishop 1998
Tétracycline à action prolongée
Intramusculaire, 20 mg/kg N.-Z. - chevreuil - 21
R.-U. - cerf commun - 28
NZMAF 1998
Bishop 1998
Atropine
Sous-cutanée, 0,03 - 0,06 mg/kg R.-U. - bovins - 14 Craigmill 1998
Mélange de carfentanil et de xylazine
Intramusculaire, 0,005 - 0,02 mg/kg Wildnil (Au Canada, l'administration de carfentanil est autorisée pour les espèces sauvages jusqu'à 30 jours avant la saison de chasse)

N.-Z. - chevreuil - 7

Bayley 1999
Bayley 1999,
É.-U.
NZMAF 1998
Fentazine 5
Contran H
Intramusculaire
Agent de réversion pour le Fentazine 5
N.-Z. - chevreuil - 3
N.-Z. - chevreuil - 1
NZMAF 1998
Chlorhydrate de kétamine
Intramusculaire, jusqu'à 10 mg/kg France, Suisse - bovins - 0 - 1
É.-U. - FARAD - bovins - 3
Craigmill 1997
Craigmill 1997
Mélange de kétamine et de xylazine
Intraveineuse ou intramusculaire. Aucun mélange de médicaments n'est autorisé au Canada. N.-Z. - chevreuil - 5 NZMAF 1998
Lidocaïne
Injection et infiltration locales É.-U. - FARAD - 1
R.-U. - bovins - 28
Craigmill 1997
Bishop 1998
Ferdinand 1996
Xylazine 2 %, 5 %, 10 %
Intramusculaire, jusqu'à 2 mg/kg
Seul le RompunMD 20 mg/ml est autorisé au Canada pour les bovins.
Canada - bovins - 3
R.-U. - bovins - 14
N.-Z. - chevreuil - 2 à 3
É.-U. - produits autorisés pour le chevreuil, mais non pour les animaux destinés à l'alimentation - FARAD - chevreuil - 14
Bayley 1999
Bishop 1998
NZMAF 1998
Craigmill 1997
Chlorhydrate de yohimbine
Intraveineuse, jusqu'à 0,3 mg/kg N.-Z. - chevreuil - 1
É.-U. - FARAD - bovins - 7
NZMAF 1998
Craigmill 1997
Vaccins
Se reporter à l'étiquette É.-U., Canada - bétail - 21 -
à moins d'indication contraire sur l'étiquette
Plumb 1999

*S. Jacobs, communication personnelle,1999

Références :

Bayley, A. 1999. Compendium of Veterinary Products. 5th Edition. North American Compendiums Inc., Port Huron, MI.

Bayley, A. 1999. Compendium of Veterinary Products. 6th Edition. North American Compendiums Ltd. Hensall, Ontario

Bishop, Y. 1998. The Veterinary Formulary. University Press, London, England.

Craigmill, A.L., M. Rangel-Lugo, P. Damian, AND J. Riviere. Extra label use of tranquillizers and general anaesthetics. J. of the Am. Med. Assoc. 211 (3): 302-304.

Drew, Mark L. Legal and Logical Drug Use: The effects of the Animal Medicinal Drug Use Clarification Act of 1994 (AMDUCA). In: Annual Compilation of Papers on the Health and Disease of Small Ruminants. American Association of Small Ruminant Practitioners.Nashvill, TN p. 17-22.

English, A.W. Diseases of deer. 1988. In: The T. G. Hungerford Vade Mecum Series for Domestic Animals, Control and Therapy, Series A, University of Sydney Post Graduate Foundation in Veterinary Science. No. 11


Auteur : Dr. Bob Wright - Veterinary Scientist, Equine/MAAARO
Date de création : Décembre 2000
Dernière révision : 08 Juillet 2003

Pour plus de renseignements :
Sans frais : 1 877 424-1300
Local : 519 826-4047
Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca