|
|
Accès à volonté
au lait acidifié - Installations pour la méthode d'alimentation
à l'acide formique
Table des matières
- Introduction et concepts
- Objectifs
- Mises en garde et sécurité
- Préparation d'acide formique à
85 % pour son utilisation
- Préparation du lait entier, du colostrum ou
de l'aliment d'allaitement et alimentatio
- Plus d'acide formique dans le cas du colostrum
- Remarques sur le colostrum, le lait ou l'aliment
d'allaitement frais comparativement à chaud/tiède
- Préparation de l'aliment d'allaitement avec
l'acide dilué
- Lait ou aliment d'allaitement froid Ne l'exposez
pas au soleil.
- Température du lait entre 20 et 24 °C
dans une étable froide
- Automatisation et canalisation de lait
- Nettoyage de l'installation
- Tétines, hauteur des tétines, clapets
de sûreté
- Prévention de la formation de fromage
cottage ou un dépôt de bactéries
- Temps de contact et pH qui éliminent les bactéries
- Brassage du lait ou de l'aliment d'allaitement acidifié
- Protocoles d'alimentation - de la naissance au
sevrage
- Où se procurer les accessoires et l'acide
formique.
- Risques liés à la manipulation de
l'acide formique à 85 %
- Listes de contrôle
Introduction et concepts
Le choix de la méthode d'alimentation, du mode de logement et du
type de gestion a une incidence sur la santé, la croissance et
le comportement des veaux ou des chevreaux, ainsi que sur la rentabilité
d'une exploitation. Les éleveurs de l'Ontario installent habituellement
les veaux de lait dans des enclos individuels et restreignent la distribution
de lait à deux ou trois repas par jour. En Finlande, 30 % des grandes
fermes laitières et 90 % des fermes d'élevage de veaux optent
pour l'enclos collectif et l'accès à volonté aux
aliments. Les éleveurs finlandais appliquent l'alimentation à
volonté au lait acidifié depuis dix ans, et utilisent l'acide
formique pour la conservation du lait pendant une période d'un
à trois jours. Selon ces éleveurs, cette méthode
réduit la charge de travail, nécessite un appareillage moins
coûteux et permet d'utiliser efficacement le surplus de colostrum,
de lait de vache de transition ou du lait des vaches en traitement. Ils
mentionnent également que les veaux restent en bonne santé,
n'ont que peu d'épisodes de diarrhée et tètent rarement
les nombrils ou les oreilles de leurs congénères. Pour les
éleveurs finlandais, l'accès à volonté au
lait est une méthode plus simple d'alimentation pour les ouvriers
suppléants. Cette méthode permet aux veaux de se nourrir
à satiété et de satisfaire leur besoin naturel de
téter. Naturellement, leur croissance et leur gain de poids sont
satisfaisants.
Les composants essentiels de la méthode d'alimentation à
volonté finlandaise sont un réservoir de lait ou d'aliment
d'allaitement et un tube de plastique doté d'un clapet de retenue
qui dirige le lait vers une tétine de caoutchouc (figure 1). L'acidification
par l'acide formique permet de conserver le lait à la température
ambiante et de mélanger des lots à intervalles d'un à
trois jours, ce qui permet de réduire la charge de travail. En
outre, le lait est offert froid (20 à 24 °C l'hiver), ce qui
permet de limiter la quantité ingérée. Les éleveurs
de l'Ontario ont commencé à utiliser cette méthode
en juin 2005. Ils en sont venus à découvrir ce qui fonctionne
et ce qui ne fonctionne pas.
Figure 1. Photographie fournie par Valio Dairy, Finlande
Le présent document fait état des observations recueillies
à leur ferme d'élevage. Les chercheurs étudient les
effets de l'acide formique (pH, temps de contact) sur certaines bactéries
et sur les immunoglobulines du colostrum. D'autres études portent
sur la santé du veau et l'aspect économique de cette méthode
d'alimentation.
Objectifs
Avec le système d'alimentation à volonté, les veaux
laitiers prennent en moyenne sept repas par jour, et chaque repas dure
en moyenne sept minutes. Ils tètent donc au total 49 minutes par
jour. Les repas se prennent généralement à quatre
heures d'intervalle, regroupés surtout en soirée et en matinée.
Le présent document décrit comment installer à peu
de frais un système d'alimentation à volonté selon
les lignes directrices du modèle finlandais, en utilisant l'acide
formique pour la conservation du lait. Ce système permet au veau
de se comporter de façon naturelle en s'alimentant en groupe et
en tétant. Il accélère la croissance des veaux et
réduit la charge de travail. Il est intéressant de noter
que les éleveurs de l'Ontario ont observé moins de cas cliniques
de diarrhée et une diminution du recours aux médicaments
pour leurs chevreaux et veaux de lait.
Mises en garde et sécurité
L'acide formique à 85 % est dangereux pour la peau, les yeux et
les poumons. Pour réduire les risques, diluez une partie d'acide
dans neuf parties d'eau et travaillez avec un acide faible. Rangez les
produits acides en lieu sûr, hors de portée des enfants.
Vous pouvez vous procurer une préparation commerciale d'acide formique
dilué (9,8 %).
Préparation d'acide formique à
85 % pour son utilisation
- Portez des lunettes de sûreté, un masque, des gants,
un tablier et un appareil de protection respiratoire. Installez-vous
à un endroit bien aéré.
- Diluez 1 partie d'acide dans 9 parties d'eau.
- Utilisez l'acide dilué, afin de protéger les ouvriers
et de prévenir la formation de grumeaux (fromage cottage,
caillé).
- Servez-vous d'une tasse à mesurer métrique pour
les volumes.
- Ajoutez TOUJOURS l'acide à l'eau.
- Mélangez 1 partie d'acide 85 % dans 9 parties d'eau.
- Par exemple : versez 180 l d'eau dans un baril. Versez 20 l d'acide
formique 85 % dans l'eau. Mélangez.
- Apposez sur le contenant d'acide dilué une étiquette
indiquant clairement ce qui suit :
- Acide formique dilué
- Mise en garde : irrite la peau, les yeux et les poumons.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Directives : tout en brassant le tout vigoureusement, ajoutez
30 ml d'acide dilué à 1 litre de lait entier ou d'aliment
d'allaitement.
- Mélangez 40 à 45 ml d'acide dilué à
1 litre de colostrum.
- Vérifiez si le pH se situe entre 4 et 4,5.
Tableau 1. Dilution de l'acide formique à 85 % (1 partie d'acide
dans 9 parties d'eau).
| acide formique 85 % |
Eau |
Total |
| 1 litre |
9 litres |
10 l |
| 2 litres |
18 litres |
20 l |
| 3 litres |
27 litres |
30 l |
| 4 litres |
36 litres |
40 l |
| 20 litres |
180 litres |
200 l |
Figure
2. Versez 20 l d'acide formique concentré à 85 % dans 180
l d'eau, afin d'obtenir une solution moins dangereuse à manipuler
et d'éviter la formation de caillots au moment de le mélanger
au lait.
Préparation du lait entier, du colostrum ou
de l'aliment d'allaitement et alimentation
- Utilisez du lait froid (10 à 24 °C) ou très froid
(<15 °C), afin de prévenir la coagulation ou la formation
de grumeaux.
- Utilisez de l'acide formique dilué à raison de 30 ml
(cc) par litre (1 000 ml) de lait.
- Brassez vigoureusement le lait en ajoutant l'acide. Brassez-le de
nouveau au cours de la première heure, puis trois fois par jour.
- Assurez-vous que le pH demeure entre 4 et 4,5. Servez-vous d'un papier
réactif à gamme étroite (3 à 5,5) ou d'un
pH-mètre.
- Alimentez les veaux à la température ambiante l'été
et à 20 °C l'hiver.
- Offrez de l'eau et de la moulée de démarrage à
volonté.
- Lavez les tétines, les clapets, la canalisation et les contenants
à l'eau tiède savonneuse.
- Installez les tétines à la hauteur des épaules
du veau ou du chevreau.
Tableau 2. Lignes directrices pour diluer l'acide formique dans
le lait ou l'aliment d'allaitement.
| Acide formique dilué |
Lait ou aliment d'allaitement |
| 30 ml |
1 litre (1 000 ml) |
| 300 ml |
10 litres |
| 600 ml |
20 litres |
| 900 ml |
30 litres |
| 1 800 ml |
60 litres |
| 3 000 ml |
100 litres |
| 4 000 ml |
133 litres |
Plus d'acide formique dans le cas du colostrum
Mélangez 40 à 45 ml d'acide dilué dans un litre de
colostrum, en vue d'atteindre un pH inférieur à 4,5. Vérifiez
si le pH se situe entre 4 et 4,5.
Remarques sur le colostrum, le lait ou l'aliment
d'allaitement frais comparativement à chaud/tiède
- Le lait chaud (>30 °C) forme un caillé qui fait penser
au fromage cottage qui ne se dissout pas.
- Le lait tiède (>24 °C) se sépare plus rapidement
et plus fréquemment.
- Ajoutez l'acide dilué au lait froid (20 à 24 °C)
en le brassant vigoureusement. Brassez-le quelques fois par jour.
- On obtient les meilleurs résultats en ajoutant l'acide au lait
ou au colostrum froid (20 à 24 °C) ou très froid (<15
°C).
- Afin de réduire au minimum la séparation du gras dans
le lait entier, préparez un mélange à 20 % d'aliment
d'allaitement et 80 % de lait entier.
Préparation de l'aliment d'allaitement
avec l'acide dilué
- Utilisez un aliment d'allaitement ne contenant que des produits laitiers
et de la poudre de lait écrémé. L'aliment d'allaitement
peut contenir des protéines végétales. Essayez
le produit avant d'en acheter une grande quantité.
- Ajoutez 150 grammes de poudre par litre.
- Mélangez la poudre à environ la moitié de l'eau
(CHAUDE entre 50 et 60 °C). Brassez le tout (mélangez) vigoureusement.
- Ajoutez de l'eau FROIDE.
- Mélangez. La température obtenue doit se situer entre
20 et 24 °C.
- (Essayez différents rapports chaud:froid jusqu'à
l'obtention d'une température entre 20 et 24 °C.)
- Ajoutez l'acide formique dilué. Brassez vigoureusement le tout.
- Vérifiez si le pH se situe entre 4 et 4,5.
- Alimentez les veaux à la température ambiante l'été
et entre 20 et 24 °C l'hiver. Votre objectif est de prévenir
la formation de caillots, de limiter la quantité ingérée
par repas et d'empêcher ainsi les veaux de se gaver. Ne chauffez
pas (>24 °C) le lait et ne laissez pas le soleil le réchauffer.
- Remuez de nouveau l'aliment d'allaitement au bout de 30 à 60
minutes, puis trois fois par jour, car il a une tendance naturelle à
se séparer.
Tableau 3. Quantité de poudre, d'eau et d'acide requise pour
préparer un aliment d'allaitement à 15 % d'ingrédients secs (environ).
| Poudre (poids) |
Eau chaude |
Eau froide |
Acide dilué |
| 150 g |
500 ml |
500 ml |
30 ml |
| 1 500 g |
5 litres |
5 litres |
300 ml |
| 3 000 g |
10 litres |
10 litres |
600 ml |
| 4 500 g |
15 litres |
15 litres |
900 ml |
| 6 000 g |
20 litres |
20 litres |
1,2 l |
| 9 000 g |
30 litres |
30 litres |
1,8 l |
| 20 kg |
66 litres |
66 litres |
4 l |
Figure
3. Un mélangeur permet d'épargner du temps et d'obtenir
un mélange de meilleure qualité. Ce mélangeur de
300 l est doté d'un moteur à la base qui fait tourner un
agitateur. Il permet de mélanger facilement les 133 à 166
l requis pour un sac de 20 à 25 kg de poudre. Une pompe transfère
le lait à un grand réservoir. Brian St Denis est le distributeur
pour l'Ontario : 450 451-0078.
Lait ou aliment d'allaitement froid Ne l'exposez
pas au soleil.
- L'hiver, efforcez-vous de maintenir la température du lait
entre 20 et 24 °C. L'été, maintenez le lait à
la température ambiante.
- N'exposez pas les contenants de lait directement aux rayons du soleil,
car le lait peut rapidement devenir trop chaud.
- Maintenez les contenants de lait à l'ombre.
- Le lait chaud peut entraîner une surconsommation et la diarrhée.
Figure
4. Un congélateur horizontal est un boîtier isolé
doté d'un couvercle hermétique.
Température du lait entre 20 et 24
°C dans une étable froide
- Les veaux acceptent le lait plus froid que 20 °C. Toutefois, la
transformation des aliments, l'ingestion et le rendement du veau diminuent
si celui-ci consomme du lait très froid (<15 °C).
- Mark se sert d'un chauffe-eau d'aquarium pour réchauffer l'eau
à l'intérieur d'un tube de plastique de 7,5 cm plongé
dans le lait. Il aurait pu aussi placer le contenant de lait dans un
bassin d'eau chauffée au moyen d'un chauffe-eau d'aquarium.
- Un éleveur de l'est de l'Ontario se sert d'un chauffe-eau pour
lit d'eau en guise de bande chauffante autour du baril de lait et règle
le thermostat de manière à amener le lait à la
température voulue.
- Des éleveurs préservent le lait du froid excessif en
déposant les contenants à l'intérieur d'un boîtier
isolé et en chauffant le compartiment ainsi formé. Sur
la figure 4, un congélateur a été installé
près de l'enclos du veau. On peut installer les tétines
directement sur la paroi ou les renfoncer dans la paroi du congélateur
au moyen de bouchons de PVC, tel qu'illustré à la figure
8. À l'intérieur du compartiment, des lampes chauffantes
ou un radiateur contrôlé par thermostat empêchent
le lait de trop refroidir. Le congélateur contient de petits
barils pour le lait.
- Un compartiment chauffé au centre de l'étable peut s'avérer
pratique pour la préparation et l'entreposage du lait et pour
d'autres nécessités. Harold dispose d'un compartiment
chauffé flanqué de deux enclos, dans une étable
isolant les veaux par un mur-rideau. Un système de chauffage
au plancher maintient la pièce et le lait des réservoirs
et de la canalisation à environ 20 °C. Un tube de 2,5 cm
sort par le bas du réservoir, fait le tour du compartiment jusqu'aux
bars laitiers sur la paroi, puis revient au réservoir de lait.
L'installation d'Harold repose sur la loi de la gravité et est
dotée d'une tuyauterie pour le nettoyage. Pour empêcher
les tétines de geler, installez-les sur des bouchons de PVC de
10,2 cm enfoncés dans la paroi du compartiment chauffé.
Reportez-vous à la figure 8.
- Brad se sert d'un dispositif pour réchauffer les porcelets
(figure 5) en vue de préserver le lait du froid excessif. Il
n'y a qu'un veau par enclos. Certaines nuits, la température
de son étable atteint presque le point de congélation.
Le matin, il met la pompe en marche pour faire circuler le lait tiède.
Autrement, son installation exploite la gravité. Elle est pourvue
de clapets de sûreté qui fuient sous pression et la pompe
est installée sur la canalisation de retour.
Figure
5. Baril de lait installé sur une couverture chauffante pour caisse
de gestation (qui sert à maintenir les porcelets au chaud).
- Un échangeur de chaleur peut réchauffer le lait à
20 °C pour l'alimentation des veaux. Il peut également refroidir
le lait entier frais entre 15 à 20 °C avant d'y ajouter l'acide
formique. Certains éleveurs recueillent le lait refroidi après
son passage par le refroidisseur à plaque.
- Deux éleveurs près d'Elginfield, en Ontario, disposent
de canalisations à lait pour l'alimentation des veaux dans des
étables froides. Ils utilisent un échangeur de chaleur
pour préserver du froid excessif le lait acidifié qui
retourne à un réservoir à lait. La figure 11 illustre
leur installation. Une sonde thermique, près de la pompe, détecte
la température du lait qui circule vers les tétines. Si
la température descend sous 20 °C, un thermostat déclenche
une pompe qui fait circuler de l'eau chaude dans l'échangeur
de chaleur à contre-courant. Leurs échangeurs de chaleurs
varient en longueur et ont été fabriqués sur place
au moyen d'un tuyau en acier inoxydable de 2,5 cm placé à
l'intérieur d'un tuyau inoxydable de 5 cm.
Figure
6. Échangeur de chaleur à contre-courant
- Kevin a conçu le chauffe-lait à écoulement libre
illustré par la figure 7. Il règle le thermostat en fonction
de la température désirée du lait, qui se situe
entre 20 et 24 C. Un dispositif d'évacuation d'air élimine
les bulles de gaz (air) qui se forment dans la canalisation et entravent
l'action d'aspiration.
Figure
7. Installation avec chauffe-eau
- Malgré le thermostat, une bande chauffante pour baril d'acier
a réussi à faire fondre des barils de plastique.
- Un éleveur du nord de l'Ontario a fabriqué un contenant
à lait qu'il a placé dans un bassin d'eau tiède.
- Le radiateur de réservoir de stockage empêche le lait
de geler, mais ne le chauffe pas jusqu'à 20 °C. Le chauffe-seau
est trop chaud et cuit le lait sur l'élément.
- L'eau tiède d'un petit chauffe-eau circulant dans le serpentin
refroidisseur d'un grand réservoir à lait peut empêcher
le lait de devenir trop froid. Un éleveur de l'Ontario se sert
d'une pompe pour faire circuler l'eau tiède de la sortie d'eau
chaude vers le serpentin refroidisseur, puis de retour vers l'entrée
d'eau froide du chauffe-eau. Un capteur de température dans le
gros réservoir et un thermostat déclenchent et arrêtent
la pompe de cette canalisation. Le serpentin du gros réservoir
éclaterait s'il gelait rempli d'eau.
- Un câble Paladin® de Heat Line à 705 754-4545 ou
1 800 584-4944 (ou d'un autre fournisseur) empêche la canalisation
de lait (recouverte d'une matière isolante) de geler. Toutefois,
les câbles chauffants ne maintiennent généralement
pas le lait de la canalisation à 20 °C.
- Certains éleveurs se servent d'une lampe chauffante accrochée
au-dessus du baril de lait et affirment avoir obtenu de bons résultats.
Par contre, il se pourrait que le lait au fond du baril soit beaucoup
plus froid que celui qui se trouve sur le dessus. Un agitateur pourrait
remédier au problème de distribution inégale de
chaleur dans cette méthode.
- En Nouvelle-Écosse, les membres d'une famille ont conçu
et construit un bar laitier complet pour étable froide. Voir
figures 8, 9 et 10.
Figure
8. Un veau s'alimente à une tétine renfoncée dans
un boîtier chauffé pour l'empêcher de geler.
Figure
9. L'intérieur d'un compartiment chauffé qui fournit suffisamment
d'espace pour un baril de 200 l, un bar laitier, un agitateur, une minuterie,
un radiateur, un éventail, une lampe et un thermomètre.
Figure
10. On peut débrancher un compartiment chauffé et le déplacer.
- Le bar laitier comprend trois tétines installées à
environ la hauteur des épaules du veau.
- Un contreplaqué recouvert de plastique forme la paroi de 81,3
cm de largeur du bar laitier.
- Les tétines sont installées sur des bouchons de PVC
de 10,2 cm.
- Ces bouchons s'ajustent sur la paroi et s'enfoncent vers l'intérieur
du compartiment chaud. Cette technique permet de maintenir les bouchons
dans l'air chaud.
- Les bouchons chauds irradient de la chaleur sur les tétines.
Bien que cela ne se soit pas avéré nécessaire,
on peut percer des trous dans les bouchons pour laisser s'échapper
de l'air chaud autour des tétines.
- Une plinthe chauffante de 300 watts, dotée d'un thermostat,
maintient l'intérieur du compartiment et le lait à environ
20 °C.
- Un écran thermique en métal entre la source de chaleur
et le baril prévient la surchauffe du lait.
- Le compartiment est isolé à l'aide de mousse de polystyrène
qui retient la chaleur.
- Un petit éventail fait circuler l'air de manière à
distribuer également la chaleur à l'intérieur du
compartiment.
- Un moteur à engrenage de 1/20-HP actionne l'agitateur à
environ 100 T/M (p. ex., Dayton Gearmotor 1LPV1).
- Une minuterie déclenche et arrête l'agitateur toutes
les heures, lequel mélange le lait pendant une courte période
de temps chaque fois.
- L'agitateur est une tige inoxydable dotée de deux ailerons
soudés à 25 degrés. Cette tige est fixée
à l'arbre de 8 mm du moteur à engrenages au moyen d'un
tuyau de caoutchouc et de colliers de serrage inoxydables pour tuyaux
flexibles.
- Dans le baril, la canalisation de lait se trouve dans un conduit
de plastique qui le protège des ailerons de l'agitateur.
- Une lampe et un thermomètre complètent l'appareillage.
- Les fils électriques respectent les critères d'inspection
et permettent d'enlever facilement le baril pour le nettoyage, ou de
déplacer complètement l'appareil vers un autre enclos.
- Pour enlever le baril, coupez le courant du moteur de l'agitateur
et débranchez la canalisation de lait des tétines.
- Conduit d'air chaud en guise de conduit pour la canalisation de lait.
L'idée du compartiment chauffé de la Nouvelle-Écosse
pourrait servir à la canalisation de lait dans une étable
froide. La canalisation de lait pourrait passer dans un boîtier
chauffé isolé. À chaque enclos, il pourrait y avoir
un bar laitier avec tétines sur des bouchons enfoncés
dans le conduit d'air chaud. Un couvercle donnerait accès aux
tétines. Tous les autres composants seraient dans un compartiment
chauffé dans l'étable froide.
Automatisation
et canalisation de lait
Figure 11. Éléments d'une canalisation de lait pour la
méthode d'accès à volonté au lait acidifié.
La canalisation de lait peut comprendre ce qui suit :
- Réservoir à lait.
- Agitateur de lait.
- Minuterie pour l'agitateur de lait.
- Canalisation de lait : en plastique, de 2,54 cm de diamètre,
pour la plupart des exploitations.
- Pompe à lait (p. ex. TACO, modèle 003 ou 006).
- Paroi avec tétines à chaque enclos.
- Échangeur d'air pour préserver le lait du froid excessif.
- Chauffe-eau.
- Pompe pour l'échangeur de chaleur (p. ex.TACO, modèle
003).
- Capteur de température et thermostat.
- Mélangeur : préparation de l'aliment d'allaitement et
mélange de l'acide.
- Mélangeur pour le lait entier et l'ajout d'acide.
- Pompe de transfert du mélangeur au réservoir.
- pH-mètre et thermomètre numériques.
- Clapets et robinets.
- Soupapes de dégagement d'air pour les canalisations de lait
et d'eau.
- Le volume ingéré peut être de 0,25 litre par minute
par veau (tétine). Avec 16 tétines utilisées simultanément,
la capacité de la pompe doit être de 4 litres la minute
ou de 60 gallons (É.-U.) l'heure.
- Après amorçage initial au moyen d'une pompe intégrée,
le principe de l'aspiration devrait prendre la relève. Pour que
ce principe s'applique, il faut que la canalisation de lait soit sous
le niveau du lait dans le réservoir.
- L'installation illustrée à la figure 11 est en place
dans deux exploitations. Dans l'une d'elles, la canalisation est élevée
(2,4 mètres au-dessus du sol) et des tubulures descendent jusqu'aux
tétines. Dans la deuxième exploitation, la canalisation
est basse et suit le plancher avec des tubulures en T qui montent jusqu'aux
tétines. Dans les étables froides (sous le point de congélation),
la canalisation de lait pourrait passer par un conduit d'air chaud et
les tétines pourraient être renfoncées dans le conduit.
- On peut réduire passablement le temps requis soit pour préparer
l'aliment d'allaitement, soit pour ajouter l'acide au lait ou à
l'aliment d'allaitement, en installant convenablement un centre à
cette fin.
- Le pH-mètre et le thermomètre numériques se lisent
rapidement et sont d'une grande utilité pour ceux qui ne peuvent
différencier les couleurs sur le papier réactif.
- Un hydromètre permet de s'assurer d'utiliser les bonnes portions
d'eau chaude et d'eau froide pour le mélange de l'aliment d'allaitement.
Figure
12. Installation de préparation de l'aliment d'allaitement ou d'ajout
de l'acide au lait ou à l'aliment d'allaitement. (Reportez-vous
à la figure 3.)
Nettoyage de l'installation
- Lavez les tétines, les tuyaux, les clapets et les seaux tous
les trois jours. Utilisez de l'eau tiède et un détergent
à vaisselle.
- Un dépôt noir, vert ou rose dans une tubulure de plastique
indique que l'acidification est inadéquate. En général,
il ne se forme pas de dépôt ni de moisissure à un
pH de 4 à 4,5.
Figure
13. Tétine pour agneau, tube de plastique et clapet de retenue
qui garde le lait dans le tube.
Tétines, hauteur des tétines, clapets
de sûreté
- Installez les tétines à la hauteur des épaules
du veau, du chevreau ou de l'agneau. Dans le cas des veaux, cette hauteur
est d'environ 61 à 76 cm au-dessus du sol.
- Prévoyez au moins 3 tétines pour 6 à 8 veaux,
car ils ont tendance à s'alimenter en groupe à intervalles
réguliers.
- Un simple seau ou un système de baril fonctionne bien avec
des tétines, une canalisation de plastique et un clapet de sûreté
sur la canalisation plongée dans le lait.
- Les tétines pour agneaux et Peach TeatsMC fonctionnent très
bien.
- Dans les installations de seaux, ajoutez un clapet de sûreté
à l'extrémité de la canalisation de plastique,
afin de maintenir la canalisation pleine de lait.
- Les tétines s'installent facilement sur des seaux ou des barils
de plastique. Le couvercle d'un seau de plastique de 20 litres constitue
un support qui ne coûte pas cher à installer sur un côté
d'enclos.
- Une installation qui exploite la gravité ou dotée d'une
pompe qui crée une pression de refoulement élevée
pourrait nécessiter un clapet de sûreté à
la tétine pour prévenir les fuites de lait. La figure
14 est la photographie d'une tétine Peach TeatMC dans laquelle
on a inséré un clapet de sûreté en polypropylène.
Le clapet est pourvu d'une balle en acier inoxydable, d'un ressort et
d'un espace où s'ajuste la balle. Le clapet supporte 1,5 lb/po²,
mais est ouvert par le vide créé par le veau qui tète.
Ce clapet est en usage dans une exploitation depuis environ deux ans.
- Une boucle de 360 degrés dans une canalisation de lait, juste
avant d'atteindre la tétine, pourrait faire office de clapet
de sûreté pour prévenir les fuites.
Figure
14. Tétine Peach avec clapet de sûreté pour prévenir
les fuites causées par une pression de refoulement élevée
dans un réservoir de lait Le clapet de sûreté de cette
photographie comprend des éléments en acier inoxydable et
en plastique qui résistent aux effets du lait acidifié.
Prévention de la formation de fromage
cottage ou un dépôt de bactéries
- Une acidification inadéquate (pH>4,5) peut provoquer, en
quelques heures à la température ambiante, la formation
d'un dépôt infect de milliards de bactéries. Une
odeur nauséabonde indique une prolifération bactérienne.
- Vous obtenez du fromage cottage si vous versez une solution concentrée
d'acide formique ou un acide trop dilué dans du lait chaud (>24
°C), ou si vous ne brassez pas le lait en ajoutant l'acide.
- Utilisez du lait ou un aliment d'allaitement froid (15 à 24
°C).
- Utilisez de l'acide formique dilué. Reportez-vous à
la figure 2 et aux tableaux 1 et 2.
- Brassez vigoureusement le lait en ajoutant l'acide.
- Vous devez obtenir un pH de 4 à 4,5.
- Brassez le lait quelques fois par jour après l'acidification.
Le lait, le colostrum et l'aliment d'allaitement se séparent
au bout de quelques minutes à 30 minutes après l'ajout
d'acide. Mélangez simplement de nouveau pour obtenir une solution
homogène. Brassez le mélange au moins trois fois le premier
jour. L'installation d'une minuterie sur les agitateurs vous facilitera
la tâche.
- Afin de réduire la séparation du gras dans le lait entier,
préparez un mélange à 20 % d'aliment d'allaitement
et 80 % de lait entier.
Temps de contact et pH qui éliminent les
bactéries
- Le calibrage des pH-mètres se dérègle. Il faut
les vérifier et les calibrer souvent.
- L'acidification ne tue pas toutes les bactéries.
- L'acidification jusqu'au pH voulu de 4 à 4,5 et un temps de
contact de 8 à 12 heures produit un lait qui respecte ou dépasse
les valeurs souhaitées de qualité du lait. Pour les pasteurisateurs,
la cible est de 20 000 unités formant des colonies par ml.
- Dans le cas de l'aliment d'allaitement, il faut l'acidifier et l'utiliser
immédiatement. Les contaminants les plus fréquents sont
les coliformes. Ces derniers meurent rapidement (1 à 2 heures)
dans l'acide formique.
- Dans des expériences avec le lait entier de quelques vaches,
nous n'avons détecté aucune colonie de coliformes après
un temps de contact d'une heure à un pH de 4,1 dans le lait entier
acidifié à l'acide formique. Nous n'avons détecté
aucune colonie de staphylococcus aureus après un temps de contact
de 4 à 6 heures à un pH de 4,1 dans le lait entier acidifié
à l'acide formique.
- Dans le cadre de notre étude de 24 exploitations où
les petits étaient nourris au lait acidifié, à
l'été 2006, nous avons déterminé que 81
% des 46 échantillons de lait avait le pH voulu, soit 4 à
4,5. Les cultures bactériennes n'ont détecté aucune
contamination dans la plupart des échantillons et moins de 1
000 unités formant des colonies par millilitre (cfu/ml) de lait.
Sur les 48 échantillons, 31 n'avaient aucune colonie de coliformes.
Nous avons détecté des staphylocoques et des streptocoques
présents dans l'environnement dans moins de la moitié
des échantillons et à des taux de 1 à 5 000 cfu/ml.
- L'acide formique tue 90 % des mycobacterium avium, sous-espèce
paratuberculosis (ou MAP) (bactérie de Johne) après un
temps de contact de 8 heures à un pH de 4 et tue 100 % des bactéries
après 48 heures (recherche non publiée, Université
de Guelph, octobre 2007). Reportez-vous à la tableau 4.
Tableau 4. Le choix de l'acide, du pH et du temps de contact
est important comme l'a révélé une récente recherche à Guelph sur la mycobacterium
avium, sous-espèce paratuberculosis (MAP) (bactérie de Johne). Données
fournies par L. Mutharia, Guelph.
| Produit acidifiant |
% MAP viables (souche Madonna) après
8 h et 48 h dans le lait cru acidifié |
| pH |
8 heures |
48 heures |
| Acide chlorhydrique |
5
|
100
|
100
|
|
4,5
|
100
|
100
|
|
4
|
100
|
64
|
|
3,5
|
100
|
54
|
| AgriAcid |
5
|
100
|
100
|
|
4,5
|
100
|
100
|
|
4
|
100
|
40
|
|
3,5
|
100
|
10,1
|
| Acide formique |
5
|
91
|
100
|
|
4,5
|
89
|
11,6
|
|
4
|
16
|
0
|
|
3,5
|
3,4
|
1,26
|
Brassage du lait ou de l'aliment d'allaitement acidifié
- Il est essentiel de brasser le lait acidifié, car celui-ci
à une tendance à se séparer. Brasser le lait vigoureusement
pendant une courte période de temps permet d'obtenir un excellent
mélange. Trop le brasser produirait du beurre. Il vaut mieux
le brasser lentement et fréquemment.
- Susan fait appel à une méthode d'alimentation à
volonté pour ses veaux élevés dans de petits abris
durant les mois d'été. Elle verse le lait acidifié
dans des seaux suspendus à un crochet dans l'abri. Les veaux
font bouger les seaux en tétant. En outre, Susan brasse simplement
les seaux vigoureusement quelques fois par jour.
" Stefan a installé un moteur de 1/3-HP et un agitateur
attaché au couvercle de son baril de lait. Son électricien
a installé des interrupteurs qui lui permettent de choisir entre
le mode manuel et automatique. Dans le mode automatique, des appareils
de contrôle déclenchent le moteur qui brasse le lait pendant
10 secondes toutes les heures.
- À Winding River Farms, un moteur Dayton Gearmotor de 1/20-HP
fait tourner un agitateur à environ 100 tours la minute. Une
minuterie déclenche et arrête l'agitateur toutes les heures,
lequel mélange le lait pendant une courte période de temps
chaque fois. Reportez-vous à la figure 9.
- Mark se sert d'une pompe pour bassin pour brasser l'aliment d'allaitement
sans interruption dans un baril. On peut acheter une pompe pour bassin
dans un centre de jardinage. Il en existe de différentes tailles
et elles sont pourvues d'un préfiltre pour empêcher le
mécanisme de pompage de se boucher. D'autres qui ont essayé
une telle pompe ont constaté qu'elle produisait du beurre dans
le contenant.
Figure
16. Une perceuse électrique munie d'un mélangeur à
peinture convient très bien au brassage. Plusieurs éleveurs
se sont fabriqué un mélangeur à insérer
dans leur perceuse électrique. Il est essentiel de choisir un
mélangeur qui convient à la taille du contenant et à
la quantité de lait.
Protocoles d'alimentation - de la naissance au
sevrage
a) Alimentation des veaux et chevreaux nouveau-nés - de la naissance
à deux ou quatre jours
- Dans l'heure qui suit la mise bas :
- Recueillez le colostrum de la vache ou de la chèvre qui
vient de mettre bas.
- Donnez au nouveau-né au moins deux litres de colostrum frais.
Donnez environ 250 ml à un chevreau.
- Servez-vous d'un biberon.
- Refroidissez (10 à 24 °C) le reste du colostrum.
- Acidifiez le reste du colostrum avec une solution diluée
d'acide formique.
- Rangez le colostrum acidifié dans des contenants munis d'un
couvercle.
- Deux à quatre heures après la mise bas, offrez au nouveau-né
son premier repas de colostrum acidifié au moyen d'une tétine.
- Déposez le veau ou le chevreau dans son enclos ou dans un enclos
commun.
- Permettez au nouveau-né d'avoir accès à
volonté au colostrum acidifié.
- Assurez-vous que le veau ou le chevreau tète le colostrum
acidifié.
- Offrez-lui du colostrum acidifié pendant deux à
quatre jours.
- Offrez de l'eau et de la moulée à volonté.
b) Alimentation consécutive au colostrum jusqu'au sevrage - lait
entier ou aliment d'allaitement
- Logez les veaux ou les chevreaux en groupe.
- Installez les veaux ou les chevreaux de 2 à 4 jours (qui ne
reçoivent plus de colostrum) dans un enclos commun.
- Préparez le lait en y ajoutant une solution diluée
d'acide formique selon les directives.
- Préparez suffisamment de lait pour un à trois jours.
- Calculez de 8 à 12 litres par veau par jour pour les enclos
où se trouvent des veaux de différents âges.
Calculez environ 1 à 1,5 litre pour les chevreaux.
- Brassez le lait pendant 10 à 15 secondes au moins trois
fois par jour.
- Assurez-vous que tous les veaux ou les chevreaux tètent.
- Servez-vous de contenants munis d'un couvercle. Rangez-les hors
d'accès des mouches et des chats.
- Lavez l'installation et les accessoires à l'eau tiède
additionnée d'un détergent à vaisselle.
- Offrez de l'eau pure et propre à volonté.
- Offrez de la moulée à volonté.
- Commencez le sevrage à 42 jours et terminez-le à
49 jours.
- Installez une tétine pour trois veaux, soit le nombre minimal
recommandé. (Installez plus de tétines dans le cas des
chevreaux.)
- Limitez la taille des groupes à 8 veaux ou à 10 chevreaux
ou agneaux.
- Il est normal pour les veaux, chevreaux ou agneaux alimentés
à volonté par une diète liquide d'avoir des selles
molles.
- Le sevrage peut être brusque ou progressif (méthode privilégiée).
- Sevrage en 5 jours : diluez le lait ou l'aliment d'allaitement de
20 % de plus chaque jour pendant cinq jours jusqu'à ce qu'il
n'y ait plus que de l'eau qui parvienne aux tétines.
- La consommation d'eau et de moulée augmente rapidement au moment
du sevrage.
Où se procurer les accessoires et l'acide
formique.
- Tétines Peach Teats, clapets de retenue, tubulure de plastique
:
- Rodger Industries Inc., C. P. 40, Blenheim ON N0P 1A0, 519 676-3244,
sans frais : 1 877 584-8944, téléc. : 519 676-4955.
- FIL Agritech LLC, C.?P. 490, Little York, NY 13087-0490, 607
749-3931, téléc. : 607 749-3266.
- Interpump, Fergus, ON. Clapets de sûreté 519 843-4232
- Vendeur d'accessoires de traite, magasins de fournitures agricoles,
vétérinaires ou entreprise d'alimentation.
- Papier réactif pour le pH no 325 avec gamme de pH de 3 à
5,5 (figure 18) :
- VWR International, 2360, route. Argentia, Mississauga ON L5N
5Z7, 1 800 932-5000.
- Vendu en boîte de 10 distributeurs.
- pH-mètres :
- Hoskin Scientific Limited, 4210, ch. Morris, Burlington ON L7L
5L6, 905 333-5510
- Les pH-mètres se vendent dans les magasins de fournitures
pour culture hydroponique. Cherchez dans les pages jaunes de votre
annuaire téléphonique ou sur le Web.
- Acide formique 85 % :
- AnChem Sales, 120, croissant Stronach, London ON N5V 3A1, 519
451-1614.
- Univar Canada Ltd., 153, pl. Towerline, London ON N6E 2T3, 519
668-3007 ou 64, route Arrow, Toronto ON M9M 2L8, 416 740-5300. Vérifiez
le site Web d'Univar pour d'autres lieux d'approvisionnement au
pays et dans le monde.
- Acide formique 9,8 % :
- NOD Apiary Products Ltd., C. P. 117, 2325, route Frankford ,
Frankford, ON K0K 2C0, 866 483-2929. Ce produit prêt à
l'emploi permet à l'usager d'éviter les risques associés
à la manipulation d'un acide concentré. Vous n'avez
pas besoin de le diluer. Vous ajoutez environ 30 ml d'acide prêt
à l'emploi dans un litre de lait ou d'aliment d'allaitement
et environ 45 à 50 ml par litre de colostrum.
- Acide formique 65 % :
- On peut acheter de l'acide formique à 65 % chez les fournisseurs
d'accessoires pour l'apiculture. Elle coûte plus cher que
l'acide formique à 85 %. Quand vous diluez 1 partie d'acide
dans 9 parties d'eau, vous utilisez environ 38 ml d'acide dilué
par litre de lait ou d'aliment d'allaitement.
- Accessoires de sécurité :
- Lunettes et masque
- Appareil de protection respiratoire
- Gants résistants aux produits chimiques
- Bottes
- Tablier
Figure
18. Papier réactif à gamme étroite (3 à 5,5)
Risques liés à la manipulation de
l'acide formique à 85 %
Les renseignements qui suivent sont tirés de la fiche signalétique
de BASF pour l'acide formique 85 %. Version 2.1 révisée
le 12 juin 2007. Le présent document ne vise pas à remplacer
la lecture complète de la fiche signalétique. Veuillez lire
et suivre toutes les directives qui figurent sur l'étiquette.
a) Détermination des risques - survol des situations d'urgence
- Danger :
- Combustible liquide.
- Corrosif pour les yeux et la peau.
- Risque de lésions occulaires graves.
- Dangereux si avalé. L'ingestion peut causer des malaises
gastriques.
- Irrite les voies respiratoires.
- Mesures générales de sécurité et d'hygiène
:
- Évitez le contact avec les yeux et la peau.
- Évitez d'inhaler la vapeur.
- Enlevez immédiatement les vêtements contaminés
et jetez-les dans un endroit sûr.
- Lorsque vous manipulez l'acide, abstenez-vous de manger, boire
ou fumer.
- Installation de la pièce :
- Installez un système de ventilation par dépression
adéquat, afin de réduire les concentrations sur les
lieux de travail.
- Accessoires de protection personnel et contrôle de l'exposition
:
- Appareil de protection respiratoire : portez un appareil de protection
respiratoire contre les vapeurs organiques homologué par
le NIOSH (ou l'équivalent).
- Lunettes : portez un masque et des lunettes de protection contre
les produits chimiques homologués par le NIOSH et qui s'ajustent
parfaitement.
- Gants : portez des gants de protection résistants aux
produits chimiques en néoprène ou butyle.
- Tablier : choisissez l'accessoire de protection du corps selon
l'activité et la possibilité d'exposition. Par exemple
: accessoire de protection de la tête, tablier, bottes ou
salopette résistante aux produits chimiques.
b) Effets possibles sur la santé et principales voies d'exposition
Les voies d'entrée sont les yeux, la peau, l'ingestion et l'inhalation.
- Exposition soudaine :
- Ingestion : peut causer des lésions tissulaires aiguës
localisées et d'autres effets comme des nausées, des
étourdissements et même des pertes de conscience.
- Yeux : peut causer des brûlures ou une grave irritation.
- Peau : peut causer des brûlures ou une grave irritation.
- Inhalation : peut causer une grave irritation des voies respiratoires.
Le produit peut causer de la toux, des douleurs thoraciques, des
nausées et des vomissements.
- Exposition chronique : L'exposition prolongée aux vapeurs peut
entraîner une conjonctivite ainsi qu'une irritation de la peau
et une dermatite.
c) Premiers secours
- Généralités : enlevez immédiatement les
vêtements contaminés. Si la personne risque de perdre conscience,
placez-la en position de récupération et transportez-la
dans cette position. Effectuez les manuvres de respiration artificielle
au besoin. Les secouristes doivent aussi veiller à leur propre
sécurité.
- Ingestion : demandez à la personne de se rincer la bouche et
faites-lui boire beaucoup d'eau. Ne la faites pas vomir. Ne faites jamais
vomir une personne inconsciente ou qui fait des convulsions, et ne lui
administrez rien par la bouche.
- Yeux : rincez immédiatement les yeux à grande eau pendant
au moins 15 minutes.
- Peau : lavez la zone touchée avec de l'eau tout en enlevant
le vêtement contaminé.
- Inhalation : amenez la personne dans un endroit bien aéré
et tentez de la calmer. Aidez-la à respirer au besoin.
- La victime doit immédiatement consulter un médecin.
- Installations : il faut installer une fontaine pour irrigation oculaire
et une douche d'urgence facilement accessibles sur les lieux.
- Remarques à l'intention des médecins : il n'existe aucun
antidote spécifique. Traitement symptomatique et de soutien.
d) Mesures de sécurité - déversements accidentels
- Protection personnelle : l'appareil de protection respiratoire s'impose.
Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements.
- Protection de l'environnement : ne jetez pas le liquide dans les drains.
e) Manipulation et entreposage
- Manipulation
- Généralités : assurez-vous que les lieux
de travail et d'entreposage soient bien aérés. Les
contenants fermés hermétiquement doivent être
protégés de la chaleur, car celle-ci risque de faire
augmenter la pression à l'intérieur du contenant.
- Incendie et explosion : maintenez le produit loin de toute source
d'inflammation.
- Entreposage
- Généralités : risque d'éclatement
si hermétiquement fermé étanche aux gaz.
- Incompatibilité : isolez le produit des substances alcalines
et alcalifiantes.
- Stabilité en stockage - température d'entreposage
: <30 °C; durée de stockage : <=36 mois.
Figure
19. Cadenas sur dispositif de verrouillage à bride jaune pour prévenir
tout usage non autorisé de l'acide formique.
Listes de contrôle
- Préparation de la solution diluée d'acide formique
- Portez un masque ou des lunettes de sécurité, des gants,
un tablier et un appareil de protection respiratoire, et assurez-vous
de procéder dans un lieu bien aéré.
- Versez 20 litres d'acide formique à 85 % dans 180 litres d'eau.
Mélangez.
- Apposez une étiquette sur laquelle figurent les mesures de
sécurité et les directives.
- Installez un dispositif de verrouillage de la pompe ou du clapet.
- Maintenez hors de portée des enfants.
- Préparation de l'aliment d'allaitement
- Calculez 150 g de poudre par litre d'eau (p. ex, il vous faudra 20
kg de poudre dans 133 litres d'eau).
- Versez la partie d'eau chaude (50 °C) dans le mélangeur.
- Ajoutez-y toute la quantité de poudre.
- Mettez le mélangeur en marche. Mélangez. Arrêtez
le mélangeur.
- Ajoutez l'eau froide.
- Mettez le mélangeur en marche. Mélangez. Arrêtez
le mélangeur.
- Vérifiez si la température finale se situe entre 20
et 24 °C.
- Préparation du lait entier
- Refroidissez le lait jusqu'à 10 à 20 °C avant d'ajouter
l'acide (p. ex., recueillez le lait après un passage sur le réfrigérant
à plaque; diluez le lait tiède avec du lait très
froid (4 °C).
- Diluez le lait entier avec de l'aliment d'allaitement (20 % du volume)
afin de réduire au minimum la séparation de la crème.
- Dans le cas de certaines bactéries, le temps de contact peut
être d'environ 8 heures pour le lait entier.
- Ajout de l'acide formique dilué au lait
- Portez des gants et des lunettes.
- Vérifiez si la température de l'aliment d'allaitement
se situe entre 20 et 24 °C.
- Vérifiez si la température du lait entier est inférieure
à 24 °C.
- Mettez le mélangeur en marche.
- Versez l'acide dilué à raison de 30 ml par litre de
lait (p. ex., 4 litres d'acide dilué dans 133 litres de lait).
- Vérifiez si pH se situe entre 4 et 4,5.
- Arrêtez le mélangeur.
- Alimentation par temps froid
- Protégez le lait du froid excessif durant la saison froide.
- Température du lait = entre 20 et 24 °C durant la saison
froide.
- Alimentez à la température ambiante durant la saison
chaude.
- Maintenez le lait à l'ombre durant les mois chauds.
- Brassage du mélange
- Brassez le mélange au moins trois fois par jour.
- Nettoyage de l'installation
- Lavez les contenants deux fois par semaine.
- Restriction de la taille des groupes
- Limitez la taille des groupes à 6 à 8 veaux.
- Installez 2 ou 3 tétines par groupe.
- Logement convenable
- Aérez bien l'endroit où vous logez les veaux, mais évitez
les courants d'air dans les étables.
- Garnissez les enclos de paille et de copeaux propres et secs.
- Eau et moulée à volonté
- Offrez de la moulée de démarrage pour les veaux à
volonté en tout temps.
- Assurez-vous que les veaux aient accès à l'eau en tout
temps.
- Déposez du foin de très bonne qualité dans les
mangeoires.
- Tenue des dossiers
- Identifiez chaque veau.
- Consignez les problèmes de santé et les maladies.
- Revue des dossiers
- Consultez votre vétérinaire.
- Consultez votre nutritionniste.
Remerciements
L'auteur a grandement apprécié l'aide de Heikki Kemppi
et de Laura Kulkas de Valio Dairy Finland, d'un bon nombre d'éleveurs
de l'Ontario et d'autres provinces, des représentants de l'industrie
de l'alimentation, des vétérinaires, du personnel des entreprises
de fournitures agricoles, du personnel de l'Université de Guelph,
de monsieur Grant Gould de Grober Nutrition, du personnel de NOD Apiaries
et de ses collègues du MAAARO.
Pour plus de renseignements :
Sans frais : 1 877 424-1300
Local : 519 826-4047
Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca
|