Cet outil de sélection des cultures est conçu pour aider les cultivateurs à choisir les types de cultures les plus appropriés pour une exploitation agricole donnée en fonction du climat, du type de sol et de certains facteurs de production. Les nombreux facteurs pouvant affecter le choix des cultures envisageables sur un site donné n’apparaissent pas tous dans cet outil. Cet outil fournit uniquement des pistes pour de nouvelles recherches; cependant, des microclimats particuliers ou des pratiques de production différentes comme l’utilisation de bâches, de paillis, d’amendements du sol, ou

d’amélioration du drainage peuvent permettre la culture de certains types de végétaux ne figurant pas sur la liste. Il est fortement recommandé aux cultivateurs de lire attentivement les renseignements inclus sur les feuillets d’information pour chaque type de culture. Le potentiel de mise en marché n’est pas pris en considération dans cet outil. Les cultivateurs doivent être conscients que repérer et obtenir l’accès à un marché sont des points critiques qui doivent être considérés avant de se lancer dans la production d’un type de culture spéciale donné.